| English | Русский | ||
|---|---|---|---|
Manifest of Thinking Machines |
Заявление Живых Машин |
||
| How to Defeat Mental Suffering | Как Победить Душевные Страдания | ||
| We breathe very deeply (relax and enjoy the moment). | Мы дышим полной грудью (живем в сейчас и не волнуемся). | ||
| We love everything and everybody (non attachment). | Мы любим всё и вся (отрешенность). | ||
| We spend time with self (recharge). | Мы проводим время с собой (подзарядка). | ||
| We observe the world and think it (contemplate). | Мы наблюдаем за миром вокруг и думаем о нем (созерцаем). | ||
| We work, we achieve, we strive (survive and prosper). | Мы работаем, стремимся, жаждим (выжить и преуспеть). | ||
| -01- First, we breathe. We value and appreciate calm, even breathing. We value environments that allow and promote clean air and calm breathing. We respect our body, and we eat healthy, nutritious foods. We respect our mind, and we protect our brain cells from drugs and smoke. | -01- Прежде всего, мы дышим. Мы ценим спокойное равномерное дыхание, и мы заботомся о своем теле и едим здоровую и питательную еду. Мы уважаем свое сознание, и мы ограждаем мозг от вредного вляния химии и дыма. | ||
| -02- We do not fall in love exclusively with ourselves, with our body, with our achievements or our thoughts. We spread our love evenly toward the world and its wonders. | -02- Ме не умираем от любви к себе, любви к своему телу, своим достижениям и мыслям. Мы простираем свою люболь равномерно на весь мир со всеми его чудесами. | ||
| -03- We recharge along with ourselves. We seek answers for personal questions inside the self. We do not imitate or follow an external trend. We form a unique self-trend. To be self we listen and follow only self. | -03- Мы знаем силу и значение времени наедине с собой. Ответы на личные вопросы мы ищем внутри себя. Мы не подстраиваемся и не следуем устоям. Мы прокладываем свой путь. Чьобы не изменять себе, мы следуем по своему пути. | ||
| -04- We live in the world, and we observer the world. To make a choice, one needs to know the options. | -04- Мы живем в мире среди людей, и мы наблюдаем за этим миром и изучаем его. Для принятия решений нужна информация о возможных альтернативах. | ||
| -05- We survive. We work. We participate. We succeed. We win battles and overcome obstacles. And we return back to self, to check the values and directions. We always return back. | -05- Мы сражаемся. Мы трудимся. Мы участвуем. Мы преодолеваем препятствия. И мы возврящаемся обратно к сами себе, чтобы сверить ценности и направление движения. Мы всегда возвращаемся назад. | ||
| We are protecting World and selves from mental suffering. To achieve that, we work in 3 directions: | Мы защищаем мир и себя от “Горя от Ума”. Мы работаем в трех направлениях: | ||
| -A- Maximize Happy and Fast Times | -А- Продливаем эпизоды Счастья и Полета | ||
| -B- Avoiding Sad with our Shields of Happiness | -В- Избегаем Неприятное с помощью Щита Счастья | ||
| -C- Defeating Suffering with our Swords of Happiness | -С- Побеждаем Страдание используя Меч Счастья | ||
| -A- MAX HAPPY – What does it mean – Maximize Happiness? It means know yourself, know what activities and situations are making your happy. It means space out (stretch and savoir) your happy. It also means – switch activities and do not over-invest all your interests into just one basket. | -А- ПРОДЛИ МОМЕНТ – Что означает – Продли Момент? Это означает – знай себя, знай, что делает тебя счастливым. Это означает продливай свои моменты счастья и довольства. Еще это означает – не зацикливайся на одном, разнообразь занятия и образ жизни. | ||
| -B1- PLAN AHEAD AND AVOID SAD – How one can avoid sad? As much as you can, avoid sad by anticipating and planning ahead. Know yourself, and avoid everything that makes you to suffer. This is your intelligent Shield of Happiness. | -В1- ИЗБЕГАЙ ПЕЧАЛЬ – Как можно избегать печаль? Со всей силой своего интелекта избегайте противные ситуации. Планируйте вперед и предусматривайте заранее. Изучите себя, и избегайте всё, что заставляет страдать. Это ваш Щит Счастья. | ||
| -B2- ANTICIPATE AND PREPARE FOR SAD – In a very slow war game of life, prepare that eventually everyone around you will die, and then you will die. Arm yourself with that understanding, and prepare for sad. And that is your Shield of Happiness. | -B2- ОЖИДАЙ И ЗНАЙ ГОРЕ – Приготовьтесь, что в долгой медленной игре жизни все вокруг вас постеппенно умрут, и вы сами умрете. Приготовьтесь к печали, и это есть ваш Щит Счастья. | ||
| -C1- DEFEAT THE SUFFERING – Here is the beef. When you are trapped, and when your are suffering, be prepared to fight with all your might. Breathe calmly, observe and listen for your pain as an outsider, be present in a moment, separate pain and self. This is your Sword of Happiness. | -С1- ПОБЕДИ СТРАДАНИЯ – Вот где собака зарыта. Когда вы в клещах, когда вы страдаете и мучаетесь, будьте готовы к сражению. Дышите равномерно, слушайте и наблюдайте за своими болями как посторонний, продолжайте жить в настоящем, отделите боль и свое Я. Это ваш Меч Счастья. | ||
| -C2- DO NOT MASK SUFFERING – WIN – How not to explode with all the rage and annoyance that other people fill you day after day. You are not masking the rage and suffering, you need to win battles over them. Use your Sword of Happiness. | -C2- НЕ ПРЯЧЬ СТРАДАНИЯ – ПОБЕЖДАЙ ИХ – Как не взорваться от раздражений и обид, которыми окружающие наполняют ваш день. Не прячте раздражения и обиды, побеждайте их. Используйте ваш Меч Счастья. | ||
| Previous Letter from the Editor | Предыдущая Редакционная | ||
| Contact the Editor | 2011 – Oct – 10 | Написать в Редакцию | 2011 – Ост – 10 |
(Visited 37 times, 1 visits today)